Manos Hermanas proporcionan asistencia para mujeres y niños. Manos Hermanas, una
fundación privada,
sin fines de lucro en Bogotá, Colombia, ayudan a las mujeres y los
niños durante las horas de aislamiento, el miedo y la incertidumbre. Las mujeres colombianas
han sido afectados más que cualquier otro grupo único en su país. Es difícil para las mujeres,
especialmente las madres, para encontrar puestos de trabajo en Colombia.
Desafortunadamente, muchas madres en Colombia se han convertido en viudas o
abandonadas. Los niños de Colombia a menudo carecen de vivienda adecuada, ropa y
alimentos para sobrevivir.




























Manos Hermanas de Bogotá ofrece una red de apoyo de los amigos que ofrecen ropa,
alimentos y orientación para estas mujeres y niños
. Esperamos que usted pueda donar
unos pocos dólares para ayudar a sostener Manos Hermanas y nuestra causa. Cualquier ayuda
será agradeceremos. Póngase en
contacto con Don Funk: don@manoshermanas.org si
usted tiene algunas preguntas acerca de Manos Hermanas. O haga clic en el enlace de abajo.

Como Puede Apoyar



Manos Hermanas de Bogotá Director (Directora): Marina Tinoco Porto
(marina@manoshermanas.org)
Mr. Donald J. Funk is on the Board of Directors of Manos Hermanas Fundación
Helping Manos Hermanas is one of my greatest joys.
Ayudar a Manos Hermanas es uno de mis mayores alegrías.


God Bless those who help Manos Hermanas!
Dios bendiga a aquellos que ayudan a Manos Hermanas!


  • We are all one, connected to our world and humankind by love and
    compassion.

  • Todos somos uno, conectados a nuestro mundo y la humanidad por el
    amor y la compasión.


If you would like to know how you can help Manos Hermanas Foundation,
write to don@manoshermanas.org.

In December, 2011, Don Funk delivered donated clothing and children's toys to Manos
Hermanas in Bogotá, Colombia. The items were donated by generous people from the central
coast of California. We thank those who made the donations! Some of the items came from
members of the Central Coast Choir. God bless all of you! You made a very joyful Christmas
for some deserving women and children!































CHURCH IN BOGOTÁ (IGLESIA EN BOGOTÁ): LA SUPREMACIA DE CRISTO

The church, La Supremacia de Cristo (the Supremacy of Christ), provides services
and spiritual guidance for Christians in Bogotá, Colombia. The followers of the church
also provide financial assistance for the Manos Hermanas Foundation.

La iglesia, La Supremacia de Cristo, proporciona servicios y guía espiritual para los
cristianos en Bogotá, Colombia. Los seguidores de la iglesia también prestar
asistencia financiera para la Fundación Manos Hermanas.

Pastors (Pastores):
Juan Carlos Lambraño Guardo
Marina Tinoco Porto
Follow on Facebook: Iglesia SupremaciadeCristo
We support Manos Hermanas Fundación, Bogotá, Colombia
(English Version)
Manos Hermanas (Spanish for: Sister's Hands) provides assistance for women and
children
. Manos Hermanas, a private, nonprofit foundation located in Bogotá, Colombia,
helps women and children during times of isolation, fear and uncertainty. Colombian women
have been impacted more than any other single group in their country. It is difficult for
women, especially mothers, to find jobs in Colombia. Unfortunately, many mothers in
Colombia have become abandoned or widowed. Children of Colombia often lack adequate
housing, clothing and food for survival.
Women in Colombia face many
obstacles, including financial,
emotional and physical.
Many women
and their families live in poverty, with
inadequate housing, transportation,
food and clothing. Mothers do the work
of two parents in the same amount of
time. Stress and hardship are second
nature to single mothers who carry the
responsibility of caring for their children,
working and household duties. Single
mothers also face emotional stress of
raising their children alone. The women
often feel isolated and lack the
resources to maintain good health and
provide for themselves and their children.

Manos Hermanas of Bogotá provides
a support network of friends that
provide clothing, food and guidance
for these women and children.
We
hope that you will be able to donate a
few dollars or other resources to help
sustain Manos Hermanas and our cause.
Any assistance is appreciated.
Contact
Don Funk
: don@manoshermanas.org if
you have any questions about Manos
Hermanas. Or click the link below.
Photos by Marina Tinoco Porto
& Juan Lambraño Guardo
You Can Help Us Support
FOUNDATION MANOS HERMANAS
FUNDACIÓN MANOS HERMANAS
Colombia South America and
RISE
the North County Women's Shelter
San Luis Obispo County, California
Mujeres en Colombia enfrentan
a numerosos obstáculos,
incluidos los financieros,
emocionales y físicos.
Muchas
mujeres y sus familias viven en la
pobreza, con viviendas
inadecuadas, transporte, comida y
ropa. Madres hacen el trabajo de
ambos padres en la misma
cantidad de tiempo. El estrés y las
dificultades son una segunda
naturaleza para madres solteras
que tienen la responsabilidad de
cuidar a sus hijos, de trabajo y las
tareas del hogar. Las madres
solteras también se enfrentan a la
tensión emocional de criar solas a
sus hijos. Las mujeres a menudo
se sienten aislados y carecen de
recursos para mantener una buena
salud y proveer para ellos y sus
hijos.
Pastors: Marina and Juan
Iglesia: La Supremacia de Cristo
Bogotá, Colombia
Marina, Don and Camila in Bogotá
Apoyamos la Fundación Manos Hermanas, Bogotá, Colombia
(Versión en español)
A Personal Story
The Story about Emilie Funk, a Story of Hope
Click here to read/clic aquí para leer:
Website: Manos Hermanas Foundation, Colombia
Your donations can help single mothers and their children of Colombia.
How Can You Help?
Link to the Cycle of Abuse
Ciclo de Abuso
Manos Hermanas Foundation / Fundación Manos Hermanas, Colombia
Marina Tinoco and Don Funk with Sister
Angela and young child in Bogotá
Camila and Marina of Manos Hermanas
with Sister Angela in Bogotá, Colombia
Information about Domestic Violence
Información sobre la Violencia Doméstica
Manos Hermanas Foundation, Bogotá
Fundación Manos Hermanas, Bogotá
How can you help Manos Hermanas?
Como puede ayudar Manos Hermanas?
Una historia personal
La historia de Emilie Funk, una historia de esperanza.
RISE is a local central coast non-profit organization that provides assistance for victims and
survivors of domestic violence as well as for victims and survivors of sexual assault. RISE
empowers the victims and survivors through advocacy services, shelters and education.
RISE es una organización local de la costa central sin fines de lucro que brinda asistencia a las
víctimas y sobrevivientes de la violencia doméstica, así como a las víctimas y sobrevivientes de
asalto sexual. RISE permite a las víctimas y sobrevivientes a través de servicios de apoyo,
refugios y educación.
Email for Manos Hermanas Foundation
E-mail de la Fundación Manos Hermanas
A happy little indigenous Colombian girl enjoys her first boat
ride with her mother on the waters of the beautiful Embalse
del Neusa. Their boat tickets had been donated.

The 40-plus years of guerrilla warfare has placed an added
strain on Colombian women and children.
Photo by Don Funk, Manos Hermanas Foundation
We believe that conserving the human spirit is one of our most important goals.
Creemos que la conservación del espíritu humano es uno de nuestros objetivos más
importantes.
Tweet ">To Tweet a Message aTweet ">bout
Manos Hermanas Foundation
Don's Twitter address: @DonaldJFunk
To read more about RISE (North County Women's Shelter), click here
How does an abusive relationship occur?
¿Cómo se produce una relación abusiva?